-
1 застой в торговле
Русско-английский синонимический словарь > застой в торговле
-
2 застой в торговле
slack trade, stagnation in tradeBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > застой в торговле
-
3 застой засто·й
stagnation, stagnancy, standstill, dullness; (спад) depressionбыть в состоянии застоя — to be in a state of stagnation / at a standstill
выходить из застоя — to overcome stagnation, to leave the period of stagnation
находиться в застое — to stagnate, to be stagnant, to be at a standstill
экономический застой — economic stagnation / backwater
застой в деловой активности — stagnant state of business, stagnation of business
застой в промышленности — depression in / of industry, industrial stagnation
застой в торговле — trade depression, suspension of business / trade
-
4 застой
m Stillstand; Stagnation f; Flaute f; Med. Stauung f* * *засто́й m Stillstand; Stagnation f; Flaute f; MED Stauung f* * *засто́|й<-я>м1. (зати́шье) Stillstand mзасто́й в сбы́те Absatzflaute f* * *n2) med. Stau, Anschoppung3) colloq. Ebbe4) econ. Erstarrung, Flaute (в делах), Lahmlegung, Stagnation5) fin. Lähmung Erstarrung6) euph. Nullwachstum (в экономике и т. п.)7) f.trade. Lähmung, stille Zeit -
5 вести торговлю
1. carry on business inчасы торговли; приемные часы; рабочие часы — business hours
заняться торговлей, стать торговцем — to go into business
2. carry on trade3. carry on traffic4. drive a trade -
6 застой
м.stagnation; ( упадок) depressionв торговле застой — trade is slack; there is a drop in trade
застой крови мед. — haemostasia
-
7 застой
м.засто́й кро́ви мед. — haemostasia
засто́й в промы́шленности — industrial stagnation
в торго́вле засто́й — trade is slack / stagnant
го́ды засто́я — stagnant years
эпо́ха засто́я — Stagnation Era (in USSR, 1970s and '80s)
-
8 стагнация
-
9 застой в торговле
1) General subject: business depression, depression of trade, suspension of business2) Economy: trade depression3) Business: stagnation of business, suspension of trading -
10 заниматься розничной торговлей
заняться торговлей, стать торговцем — to go into business
Русско-английский большой базовый словарь > заниматься розничной торговлей
-
11 стагнация розничного товарооборота
Economy: stagnation of retail tradeУниверсальный русско-английский словарь > стагнация розничного товарооборота
-
12 экономический спад
1) General subject: cutback of economic activity, recession, (резкий) slump2) Law: economic depression3) Economy: economic slack, economic slowdown (англ. оборот взят из статьи, опубликованной в USA Today), economical slack, economic decline (англ. оборот взят из статьи в Wall Street Journal), slowing economy4) Diplomatic term: economic plunge, (резкий) economic slump, stagnation of business5) Metallurgy: trade recession6) Politics: rolling readjustment (эк. жарг.)7) Advertising: economic slump8) Mass media: economic implosion (англ. термин взят из статьи в Wall Street Journal)9) Business: downturn, economic downturn, economic recession, softening of economy10) Makarov: slumpУниверсальный русско-английский словарь > экономический спад
-
13 застой
муж.standstill, deadlock, stagnation; depression ( упадок) -
14 застой
См. также в других словарях:
Classical theory of growth and stagnation — Classical economics refers to work done by a group of economists in the eighteenth and nineteenth centuries. The theories developed mainly focused on the way market economies functioned. Classical Economics study mainly concentrates on the… … Wikipedia
Brezhnev stagnation — Period of stagnation ( ru. застой, transliterated zastoy ), also known as Brezhnevian Stagnation, the Stagnation Period, or the Era of Stagnation ( ru. Эпоха застоя, Период застоя), refers to a period of socio economic slowdown in the history of… … Wikipedia
Free trade debate — Free trade is one of the most debated topics in economics of the 20th and 21st century Fact|date=December 2007. Arguments over free trade can be divided into economic, moral, and socio political arguments. The academic debate among economists is… … Wikipedia
Atlantic slave trade — The Atlantic slave trade, also known as the transatlantic slave trade, was the trade of African people supplied to the colonies of the New World that occurred in and around the Atlantic Ocean. It lasted from the 16th century to the 19th century.… … Wikipedia
Carry trade — Le carry trade ou l’opération spéculative sur écart de rendement[1] est une technique financière très employée sur le Forex, et qui consiste à profiter des écarts de rendement entre différents types d actifs. Le carry trade n est pas un arbitrage … Wikipédia en Français
Solidarity (Polish trade union) — Solidarity Full name Independent Self governing Labour Union Solidarity Native name Niezależny Samorządny Związek Zawodowy Solidarność Founded 31st August 1980 Members 400,000 … Wikipedia
LIVESTOCK, TRADE IN — The laws of ritual slaughter (sḥehitah ) made it necessary for Jews to buy cattle for their own consumption. In Muslim countries the gentile population bought meat from Jewish butchers. In Christian countries many charters granted to the Jews… … Encyclopedia of Judaism
Jack White (trade unionist) — Infobox Military Person name= James Robert Jack White lived= 1879 1946 placeofbirth= Broughshane, County Antrim, Ireland placeofdeath= Belfast, Northern Ireland caption= nickname= allegiance= British Army Irish Republican Brotherhood Irish… … Wikipedia
North American Free Trade Agreement — Accord de libre échange nord américain Accord de libre échange nord américain (ALENA) Membres de l ALENA Création … Wikipédia en Français
East India Company — This article is about the 17th 19th century English trading company . For other uses, see East India Company (disambiguation). East India Company Company flag after 1801 Former type Public … Wikipedia
Honourable East India Company — Infobox Defunct Company company name = East India Company company slogan = fate = Dissolved and activities absorbed by Crown successor = foundation = 1600 defunct = 1858 (formally dissolved in 1873) location = London industry = key people =… … Wikipedia